1
00:00:02,502 --> 00:00:06,422
غوهان والآخرون
بحثا عن كرات التنين الجديدة،

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,175
الوصول أخيرًا إلى كوكب ناميك.

3
00:00:10,384 --> 00:00:15,973
ومع ذلك، في تلك اللحظة نفسها،
يهبط فيجيتا أيضًا على كوكب ناميك.

4
00:00:19,393 --> 00:00:24,565
وكان عدو أكبر
بالفعل في الانتظار، كذلك.

5
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان tsuite'ru

6
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

7
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

8
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

9
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
أوغوميكو أياشي إناجي

10
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو

11
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
inochi ni kaete mo mamoru yo

12
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

13
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

14
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

15
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان tsuite'ru

16
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان تشانسو سا

17
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

18
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان tsuite'ru

19
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان القرف لحظة

20
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

21
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

22
00:01:52,945 --> 00:01:58,868
"التمرد ضد فريزا!
طموح فيجيتا المحترق."

23
00:02:07,084 --> 00:02:10,588
الآن بقي ثلاثة منهم.

24
00:02:14,884 --> 00:02:18,262
تمسك بتلك بعناية، دودوريا-سان.

25
00:02:18,346 --> 00:02:21,557
ويبدو أن فيجيتا يلاحقهم أيضًا.

26
00:02:25,645 --> 00:02:31,108
فريزا سما، Kewie لديه فقط
هبطت في السعي وراء فيغيتا.

27
00:02:31,192 --> 00:02:33,569
وأيضا قراءتان للقوة الكبيرة

28
00:02:33,653 --> 00:02:35,863
التي ظهرت قبل وقت قصير من وصول فيجيتا

29
00:02:35,946 --> 00:02:38,199
اختفت فجأة، وتبقى كذلك.

30
00:02:39,742 --> 00:02:42,662
رجالنا يقومون بتفتيش المنطقة
من أين جاءت القراءات

31
00:02:42,745 --> 00:02:45,748
لذلك يجب علينا معرفة مصدرهم للحظات.

32
00:02:45,831 --> 00:02:48,584
حسنًا، المشكلة هي كيفية التعامل مع فيجيتا،

33
00:02:48,668 --> 00:02:51,337
الذي انقلب ضدي.

34
00:02:51,420 --> 00:02:53,339
في هذه الحالة، لا داعي للقلق.

35
00:02:53,422 --> 00:02:57,551
Kewie في طريقه للتخلص من Vegeta.

36
00:02:57,635 --> 00:03:00,137
لقد كان الاثنان يكرهان بعضهما البعض دائمًا،

37
00:03:00,221 --> 00:03:02,807
وقدراتهم متطابقة تقريبًا.

38
00:03:02,890 --> 00:03:06,811
مهما حدث يا فيجيتا
لن يخرج سالما.

39
00:03:08,646 --> 00:03:11,482
فيجيتا، لن تفلت!

40
00:03:15,027 --> 00:03:18,698
لقد وجدتك يا فيجيتا. لقد
أوامر من فريزا سما.

41
00:03:18,781 --> 00:03:23,536
هل تقرأني يا فيجيتا؟ الآن أستطيع
أقتلك، دون أي تحفظات!

42
00:03:23,619 --> 00:03:28,165
لا تجعلني أضحك، كيوي.
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تقتلني؟

43
00:03:28,249 --> 00:03:30,960
اسرع واحصل على هنا. أنا في انتظارك.

44
00:03:32,294 --> 00:03:35,715
ما أنت أيها الأعمى؟ خذ أ
نظرة جيدة على المستكشف الخاص بك!

45
00:03:35,798 --> 00:03:39,677
من الواضح أن قوتي القتالية أعلى من قوتك!

46
00:03:44,598 --> 00:03:47,727
على أية حال، لا يمكننا البقاء هنا فحسب، أليس كذلك؟

47
00:03:47,810 --> 00:03:51,021
سأدعكم يا رفاق تهتمون
للحصول على كرات التنين.

48
00:03:54,024 --> 00:03:58,237
حسنًا، سأعود إلى الأرض، حظًا موفقًا.

49
00:04:00,197 --> 00:04:02,742
كوريرين-سان، شخص ما قادم!

50
00:04:08,372 --> 00:04:11,250
اختفت القراءات هنا.

51
00:04:11,333 --> 00:04:12,835
ربما ناميكيان.

52
00:04:12,918 --> 00:04:14,503
من هذا؟

53
00:04:14,587 --> 00:04:17,131
من المحتمل أن يكون ناميكيان.

54
00:04:19,717 --> 00:04:22,219
هذا ليس ناميكيان!

55
00:04:24,388 --> 00:04:26,348
W-من هذا؟

56
00:04:26,432 --> 00:04:29,894
تي-إنهم ليسوا ناميكيين. من هم؟

57
00:04:32,480 --> 00:04:34,273
لا يهم حقا.

58
00:04:34,356 --> 00:04:39,153
لدينا أوامر بقتل كل شخص على هذا الكوكب.

59
00:04:42,406 --> 00:04:43,949
انظروا إلى ملابسهم!

60
00:04:44,033 --> 00:04:46,076
إنهم تمامًا مثل ما كان يرتديه السايان.

61
00:04:46,160 --> 00:04:48,162
لكنهم ليسوا سايان!

62
00:04:49,872 --> 00:04:53,250
لا أعرف ماذا يعني أي من هذا،
ولكن لدي شعور سيء.

63
00:04:53,334 --> 00:04:55,419
نعم. بأي طريقة تنظر إليها،

64
00:04:55,503 --> 00:04:58,130
تلك ليست هذا النوع من الوجوه
التي تقول "دعونا نصبح أصدقاء".

65
00:04:58,214 --> 00:05:02,259
<i>غوهان، قم ببناء الكي الخاص بك،
ولكن أبقِ وجودك مقنعًا.</i>

66
00:05:02,343 --> 00:05:04,011
آر-يمين.

67
00:05:07,348 --> 00:05:11,644
هل ترى ذلك؟ معركتهم
السلطة هي القمامة إلى حد كبير.

68
00:05:11,727 --> 00:05:14,021
هل هؤلاء الرجال مجرد سياح؟

69
00:05:14,104 --> 00:05:15,940
لن نحظى بأي متعة إذا ابتعدوا عنا.

70
00:05:16,023 --> 00:05:17,942
إخراج سفينة الفضاء الخاصة بهم أولاً.

71
00:05:18,025 --> 00:05:19,610
حسنًا.

72
00:05:25,491 --> 00:05:28,035
أوه لا! سفينة الفضاء!

73
00:05:28,118 --> 00:05:31,956
هؤلاء الرجال غير محظوظين بوجودهم
تعال هنا في وقت مثل هذا.

74
00:05:32,039 --> 00:05:37,086
غوهان، أطلق سراح كي الخاص بك.
هؤلاء الرجال ليسوا بهذه القوة.

75
00:05:37,169 --> 00:05:38,379
مم-هممم.

76
00:05:38,462 --> 00:05:39,922
مهلا، هل سمعت ذلك؟

77
00:05:40,005 --> 00:05:43,801
ليس بهذه الصعوبة؟ هل هو يقصدنا؟

78
00:05:50,266 --> 00:05:53,519
ث-ما الأمر مع تقييمات قوة المعركة هذه؟!

79
00:05:53,602 --> 00:05:55,729
--دعونا نحصل عليهم!
- -يمين!

80
00:06:09,159 --> 00:06:11,620
مهلا، لطيف، لطيف!

81
00:06:11,704 --> 00:06:14,123
لم يكن ذلك لطيفا!

82
00:06:22,131 --> 00:06:24,967
ماذا نفعل حيال ذلك؟

83
00:06:30,306 --> 00:06:33,434
هل هناك شيء ما، سان زاربون؟

84
00:06:33,517 --> 00:06:39,565
نعم فريزا سما. يتعلق الأمر
الكشافة التي تم إرسالها في وقت سابق.

85
00:06:39,648 --> 00:06:42,484
على ما يبدو، هؤلاء الرجال هم
ليس الناس العاديين.

86
00:06:42,568 --> 00:06:45,154
للحظة، ارتفعت قوتهم القتالية،

87
00:06:45,237 --> 00:06:47,114
وبعد ذلك، بعد هزيمة اثنين من الكشافة،

88
00:06:47,197 --> 00:06:49,199
اختفت قراءاتهم مرة أخرى.

89
00:06:49,283 --> 00:06:54,872
هو، هذا غير عادي. لا
يبدو أنه فيجيتا أيضًا.

90
00:06:54,955 --> 00:06:57,666
لا، قراءة فيجيتا منفصلة.

91
00:06:57,750 --> 00:07:00,336
كل من هذه القوى القتالية كانت حوالي 1500.

92
00:07:00,419 --> 00:07:05,591
1500، تقول؟ لا شيء من شأنه أن
خلاص لو تركناهم وشأنهم

93
00:07:05,674 --> 00:07:08,802
لكن موقفهم يبدو سيئا.

94
00:07:08,886 --> 00:07:12,222
في المرة القادمة التي تظهر فيها، قم بالقضاء عليها.

95
00:07:17,686 --> 00:07:23,817
إنه ميؤوس منه! إنتهى الأمر!
لن أعود إلى الأرض مرة أخرى!

96
00:07:23,901 --> 00:07:27,112
بولما سان، في الوقت الراهن،
دعونا نبتعد عن هذا المكان.

97
00:07:27,196 --> 00:07:30,324
قد تكون هناك مشكلة.
ربما يأتي شخص أقوى.

98
00:07:30,407 --> 00:07:34,495
إنه على حق. تلك العديد من كي أننا
من الواضح أنهم ليسوا ناميكيين،

99
00:07:34,578 --> 00:07:36,705
ولكن اصدقاء فيجيتا

100
00:07:36,789 --> 00:07:40,084
لذلك علينا أن نجد مكانًا للاختباء.

101
00:07:40,167 --> 00:07:41,919
سنقوم بإدارة شيء ما.

102
00:07:42,002 --> 00:07:46,256
أنا متأكد من أن Namekians سوف يصلحون سفينة الفضاء.

103
00:07:46,340 --> 00:07:49,510
كم هو جميل أنك متفائل جدًا.

104
00:07:52,137 --> 00:07:53,973
بولما سان...

105
00:07:57,434 --> 00:07:59,603
همف، لقد وصلت أخيرا..

106
00:07:59,687 --> 00:08:01,563
… أيها الأحمق.

107
00:08:12,282 --> 00:08:17,663
لقد حان الوقت أخيرًا، عندما نكون
يمكن تصفية النتيجة، كمنافسين.

108
00:08:17,746 --> 00:08:23,127
ومع ذلك، فقد فقدت اللمسة الخاصة بك.
وبهذه القوة القتالية،

109
00:08:23,210 --> 00:08:25,379
ليس لديك فرصة لهزيمتي.

110
00:08:25,462 --> 00:08:27,923
كمنافسين، كما تقول؟

111
00:08:29,466 --> 00:08:31,927
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

112
00:08:32,011 --> 00:08:36,432
عندما كنت على الأرض، التقطت
شيء مثير للاهتمام منهم.

113
00:08:36,515 --> 00:08:40,352
ماذا، كيف تهرب بسرعة؟

114
00:08:40,436 --> 00:08:43,939
كيف أتحكم في قوتي القتالية.

115
00:08:44,023 --> 00:08:46,859
كيف تتحكم في قوة معركتك؟

116
00:08:48,777 --> 00:08:54,116
ألق نظرة جيدة على معركتي
تصنيف القوة على المستكشف الخاص بك!

117
00:08:54,199 --> 00:08:58,954
أنا مستحيل! قوتنا القتالية
لقد كانت دائما متطابقة بالتساوي!

118
00:08:59,038 --> 00:09:03,167
أنت أبله! لقد كنت باستمرار
تشارك في القتال الفعلي!

119
00:09:03,250 --> 00:09:06,462
المعركة التي خضتها على الأرض كادت أن تقتلني.

120
00:09:06,545 --> 00:09:09,006
هل ظننت أنني سأبقى
متطابقة معك بالتساوي،

121
00:09:09,089 --> 00:09:11,967
مع بقائك متكئًا بجوار فريزا؟!

122
00:09:13,552 --> 00:09:17,097
19,000...20,000...21,000...22,000...!

123
00:09:20,851 --> 00:09:22,436
ماذا حدث يا زاربون؟

124
00:09:22,519 --> 00:09:25,272
أعتقد أنه كان خللاً،

125
00:09:25,355 --> 00:09:30,360
لكن المستكشف الذي قمت بتعيينه على فيجيتا
حصل على تصنيف حوالي 22000.

126
00:09:30,444 --> 00:09:34,156
22000؟ هذا حقا يجب أن
لقد كان عطلا.

127
00:09:34,239 --> 00:09:36,408
المستكشف الخاص بك هو نموذج أقدم، بعد كل شيء.

128
00:09:36,492 --> 00:09:39,369
سأحصل على القراءة الصحيحة معي.

129
00:09:41,997 --> 00:09:43,207
ما هو التقييم؟

130
00:09:43,290 --> 00:09:47,336
ت-هذا مستحيل! هو بلدي الأحدث
خلل في النموذج أيضا؟

131
00:09:47,419 --> 00:09:49,379
لقد ارتفع إلى 24000!

132
00:09:49,463 --> 00:09:55,594
24000؟ هل تقول أن له
قوة المعركة أعلى من قوتنا؟

133
00:09:55,677 --> 00:10:01,725
أنا-لا يمكن أن يكون. قوته القتالية
تصدرت في 18000.

134
00:10:01,809 --> 00:10:04,520
ليس هناك سبب للدهشة.

135
00:10:04,603 --> 00:10:08,357
لقد كان فيجيتا يقاتل
في المقدمة بعد كل شيء.

136
00:10:08,440 --> 00:10:11,944
يجب أن يكون قد صادف
بعض الحيل أثناء وجوده على الأرض.

137
00:10:12,027 --> 00:10:12,820
ولكن يا سيدي...

138
00:10:12,903 --> 00:10:17,825
سعره 24.000 فقط . وعلى هذا المستوى،
إذا قاتلتموه معًا،

139
00:10:17,908 --> 00:10:21,912
سيكون كافيا للتغلب عليه، أليس كذلك؟

140
00:10:26,083 --> 00:10:32,381
W-انتظر، فيجيتا! كان لدي مجرد مثالية!
اسمحوا لي أن أتعاون معك!

141
00:10:32,464 --> 00:10:39,638
أنا-سأساعدك!! لم أكن مولعا أبدا
من Freeza-sama-- أعني، Freeza!I

142
00:10:39,721 --> 00:10:44,434
ن-ليست فكرة سيئة، أليس كذلك؟ ث-مع الخاص بك
قوة المعركة، إذا تعاونا،

143
00:10:44,518 --> 00:10:48,188
أعتقد أننا نستطيع التعامل مع زاربون ودودوريا!

144
00:10:48,272 --> 00:10:50,858
فقط استمر في نشر أكاذيبك التي لا قيمة لها!

145
00:10:50,941 --> 00:10:53,360
أنت واحد لقيط مقزز تماما!

146
00:10:55,571 --> 00:10:58,740
صدقني يا فيجيتا !!

147
00:10:58,824 --> 00:11:00,492
آه! فريزا سامال!

148
00:11:00,576 --> 00:11:01,827
ماذا؟!

149
00:11:01,910 --> 00:11:04,037
أنت أحمق!

150
00:11:30,355 --> 00:11:32,357
لا يهمني كم الخاص بك
ارتفعت قوة المعركة،

151
00:11:32,441 --> 00:11:35,819
إذا أخذت ذلك على حين غرة،
ليس لديك فرصة!

152
00:11:35,903 --> 00:11:37,863
تريد.

153
00:11:37,946 --> 00:11:41,283
لقد كانت تلك استراتيجية مثيرة للشفقة تمامًا،
قادمة من شخص مثلك.

154
00:11:41,366 --> 00:11:42,743
أنا مذهول.

155
00:11:42,826 --> 00:11:43,911
W-متى...؟

156
00:11:43,994 --> 00:11:49,875
إذا ارتفعت قوتي القتالية،
فهذا يعني أن سرعتي ارتفعت أيضًا!

157
00:11:49,958 --> 00:11:54,796
مما يعني أنك قد فعلت ذلك تمامًا
أغضبتني بهذه الخطوة!

158
00:12:13,857 --> 00:12:15,484
يموت!

159
00:12:19,112 --> 00:12:21,281
يا لها من ألعاب نارية فوضوية.

160
00:12:32,584 --> 00:12:37,381
4- تقييم فيجيتا 24000 كان حقيقيا على كل حال.

161
00:12:37,464 --> 00:12:40,133
لقد هزم Kewie وكأنه لم يكن شيئًا.

162
00:12:40,217 --> 00:12:42,219
إنه ليس مصدر قلق كبير.

163
00:12:42,302 --> 00:12:46,181
الآن، للبحث عن كرة التنين الخامسة.

164
00:12:47,432 --> 00:12:51,228
شكرا لكشافتهم،
سيعرفون الإجراء الذي اتخذته.

165
00:12:51,311 --> 00:12:53,063
حتى لو كنت مهملاً بما يكفي للاقتراب منهم،

166
00:12:53,146 --> 00:12:55,732
على الرغم من أنني قد أكون قادرًا على تناول زاربون أو دودوريا،

167
00:12:55,816 --> 00:12:58,860
ولا حتى أنا قادر على التغلب على فريزا.

168
00:12:58,944 --> 00:13:01,154
إذا حكمنا من خلال الإرسالات من رجال فريزا

169
00:13:01,238 --> 00:13:03,240
التي سمعتها في جهاز الكشاف الخاص بي،

170
00:13:03,323 --> 00:13:05,158
كرات التنين ليس لها أي تأثير

171
00:13:05,242 --> 00:13:09,663
إلا إذا كان لديك كل السبعة
منهم معا. حسنًا.

172
00:13:09,746 --> 00:13:14,960
سوف أجد واحدا منهم فقط.
بمجرد أن يجمعوا الستة الآخرين،

173
00:13:15,043 --> 00:13:18,630
سأجد فرصة لسرقتهم.

174
00:13:18,714 --> 00:13:21,883
إذا سار الأمر بشكل صحيح، سأحصل عليهم جميعًا،
والحصول على الحياة الأبدية.

175
00:13:21,967 --> 00:13:25,345
ثم هزيمة فريزا سوف
يكون أكثر من مجرد حلم.

176
00:13:25,429 --> 00:13:28,640
أنا أقرأ عشرة أو نحو ذلك
Namekians في هذا الاتجاه.

177
00:13:28,724 --> 00:13:34,438
جيد جدا. من المؤكد أنه سيكون لطيفا
إذا كان لديهم كرة التنين الخامسة.

178
00:13:34,521 --> 00:13:36,815
يرجى التأكد من عدم ترك الحرس الخاص بك إلى أسفل.

179
00:13:36,898 --> 00:13:38,692
بعد كل شيء، يبدو أن هناك
هم بعض الزملاء الفضوليين الآخرين

180
00:13:38,775 --> 00:13:40,610
هناك بجانب فيجيتا.

181
00:13:40,694 --> 00:13:43,905
--نعم يا سيدي.
--والآن، دعونا نذهب.

182
00:13:46,783 --> 00:13:50,495
بمجرد أن يبتعد عن الطريق، سأكون رقم واحد.

183
00:13:50,579 --> 00:13:54,875
أنا السايان فيجيتا,
سوف يحكم الكون كله!

184
00:14:00,547 --> 00:14:02,924
بولما سان، علينا أن نسرع ​​الأمر أكثر من ذلك بقليل.

185
00:14:03,008 --> 00:14:05,677
سيتم رصدنا هنا.

186
00:14:08,096 --> 00:14:11,933
يا رفاق يمكنكم الطيران، أليس كذلك؟ ثم خذني وطير.

187
00:14:12,017 --> 00:14:17,397
نود أن نفعل ذلك، ولكن لدينا
للمشي لإخفاء وجودنا.

188
00:14:17,481 --> 00:14:19,983
بولما سان، هناك مكان جيد.

189
00:14:20,067 --> 00:14:23,570
سيكون من الصعب اكتشافنا داخل هذا الكهف.

190
00:14:23,653 --> 00:14:27,282
كم من الوقت سأحصل عليه
للعيش في مكان مثل هذا؟

191
00:14:30,535 --> 00:14:31,912
كوريرين-سان...

192
00:14:31,995 --> 00:14:34,706
هل تشعر بأي كي هناك؟

193
00:14:34,790 --> 00:14:38,585
أنت على حق. يشعر هؤلاء كي
مختلفة عن أولئك الآخرين في وقت سابق.

194
00:14:38,668 --> 00:14:41,588
يمكن أن يكونوا حقًا ناميكيين هذه المرة.

195
00:14:41,671 --> 00:14:45,634
يخفي! هناك بعض كي الأخرى
قادم من هذا الطريق من هناك!

196
00:14:45,717 --> 00:14:47,969
--ماذا الآن؟
--هيا بسرعة!

197
00:14:48,053 --> 00:14:49,930
ماذا يحدث في العالم؟!

198
00:14:51,181 --> 00:14:52,808
إنهم قادمون بهذه الطريقة.

199
00:14:52,891 --> 00:14:55,685
هل تعتقد أنهم يعرفون عنا؟

200
00:14:55,769 --> 00:14:57,396
لا أعرف.

201
00:15:00,732 --> 00:15:02,192
إنهم هنا!

202
00:15:21,211 --> 00:15:24,214
تي-لقد رحلوا. شكرا لله.

203
00:15:24,297 --> 00:15:28,510
على ما يبدو، لم نكن ما
كانوا بعد. ولكن بعد ذلك،

204
00:15:28,593 --> 00:15:31,096
ماذا كان ذلك بالضبط الآن؟

205
00:15:35,225 --> 00:15:37,686
ما الأمر، أنتما الإثنان؟

206
00:15:40,605 --> 00:15:44,484
ب-بولما-سان، هل تؤكد ذلك
شيء مع رادار التنين؟

207
00:15:44,568 --> 00:15:45,986
م-ماذا؟

208
00:15:46,069 --> 00:15:48,155
عندما قمت بالتحقق في وقت سابق،

209
00:15:48,238 --> 00:15:51,616
كان هناك أربع كرات التنين
اجتمعوا معا، أليس كذلك؟

210
00:15:51,700 --> 00:15:53,618
هل ترى أين هم الآن؟

211
00:15:53,702 --> 00:15:56,121
حسنًا، سأنظر.

212
00:15:58,248 --> 00:16:01,042
كل أربعة منهم يتحركون! مما يعني...

213
00:16:01,126 --> 00:16:02,586
نعم لا شك في ذلك!

214
00:16:02,669 --> 00:16:05,422
هؤلاء الرجال كانوا الآن
يحمل كرات التنين الأربع!

215
00:16:05,505 --> 00:16:07,549
تي-كانوا؟

216
00:16:07,632 --> 00:16:09,176
كنت أعرف.

217
00:16:09,259 --> 00:16:11,803
غوهان...

218
00:16:11,887 --> 00:16:13,221
غوهان!

219
00:16:13,305 --> 00:16:15,724
--نعم؟
--غوهان، هل رأيته؟

220
00:16:15,807 --> 00:16:18,226
الغريب الذي كان
تحلق الثانية من الأمام؟

221
00:16:18,310 --> 00:16:19,936
نعم.

222
00:16:20,020 --> 00:16:22,647
لقد شعرت بقوة هائلة منه.

223
00:16:22,731 --> 00:16:27,068
ت-في اللحظة التي رأيته فيها، شعرت بالخوف.

224
00:16:27,152 --> 00:16:32,532
ح-يمكن أن يكون كثيرًا جدًا
أسوأ حتى من فيجيتا.

225
00:16:32,616 --> 00:16:35,285
لقد بدا الأمر كما لو كان هناك
بعض الضاربين الثقيلين الآخرين هناك،

226
00:16:35,368 --> 00:16:37,954
لكنه، على سبيل المثال، ينتمي إلى فئة خاصة به.

227
00:16:38,038 --> 00:16:41,291
أسوأ من فيجيتا؟ أوه لا. من كان؟

228
00:16:41,374 --> 00:16:45,670
- لا أعرف، ولكن أعتقد
لقد كانوا أصدقاء فيجيتا.

229
00:16:45,754 --> 00:16:48,381
وكانوا جميعا يرتدون نفس النوع من الملابس.

230
00:16:48,465 --> 00:16:50,717
اللعنة، كيف يفترض بنا
للحصول على كرات التنين

231
00:16:50,800 --> 00:16:53,470
بعيدا عن هؤلاء الرجال؟!

232
00:16:53,553 --> 00:16:54,721
قل، انظر هنا.

233
00:16:54,804 --> 00:16:58,391
وتترأس تلك المجموعة
نحو دراغون بول آخر.

234
00:16:58,475 --> 00:17:01,186
ماذا يحدث هنا؟ هل لديهم رادار أيضاً؟

235
00:17:01,269 --> 00:17:02,938
ما هو الموقع؟

236
00:17:03,021 --> 00:17:05,774
حوالي 14 كيلومترا في هذا الاتجاه.

237
00:17:05,857 --> 00:17:08,443
كوريرين-سان، هذا هو المكان الذي استشعرنا فيه كي

238
00:17:08,527 --> 00:17:10,320
الذي قلته يمكن أن يكون Namekians.

239
00:17:10,403 --> 00:17:14,449
سأذهب إلى هناك وأرى ما يحدث.

240
00:17:14,533 --> 00:17:15,617
انا ذاهب ايضا!

241
00:17:15,700 --> 00:17:17,536
ي-دقيقة واحدة فقط!

242
00:17:17,619 --> 00:17:20,372
هل ستتركني هنا وحدي؟

243
00:17:20,455 --> 00:17:22,123
إنه أكثر أمانًا بالنسبة لك أن تبقى هنا

244
00:17:22,207 --> 00:17:24,334
من أن تتعثر في طريقك.

245
00:17:24,417 --> 00:17:26,586
عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، فأنت على حق.

246
00:17:26,670 --> 00:17:28,547
حسنًا، لقد انطلقنا.

247
00:17:28,630 --> 00:17:31,132
أسرع بالعودة، حسنًا؟

248
00:17:31,216 --> 00:17:34,886
تذكر يا غوهان، أسرع، لكن قم بقمعه
كي الخاص بك بقدر ما تستطيع.

249
00:17:34,970 --> 00:17:36,555
--هل تستطيع أن تفعل ذلك؟
--نعم!

250
00:17:36,638 --> 00:17:38,181
حسنًا!

251
00:17:41,184 --> 00:17:45,313
هناك يذهبون. أتساءل عما إذا كانوا بخير حقًا.

252
00:17:45,397 --> 00:17:47,983
أوه نعم، لا بد لي من الاتصال بالأرض.

253
00:17:48,066 --> 00:17:49,401
حقًا؟

254
00:17:49,484 --> 00:17:51,486
إذًا، هل غوهان والآخرون بخير؟

255
00:17:51,570 --> 00:17:55,490
نعم. لقد وصلوا في الواقع
بأمان على كوكب ناميك.

256
00:17:55,574 --> 00:18:00,453
لكن غوهان والآخرين ليسوا كذلك
الوحيدون الذين ذهبوا إلى ناميك.

257
00:18:00,537 --> 00:18:04,040
إن سايان المسمى فيغيتا موجود أيضًا هناك.

258
00:18:04,124 --> 00:18:05,959
فيجيتا؟! هو هناك؟!

259
00:18:06,042 --> 00:18:09,296
وهذا ليس كل شيء. بالإضافة إلى فيجيتا

260
00:18:09,379 --> 00:18:13,008
هناك أكثر من اثني عشر من
أصدقائه على كوكب ناميك.

261
00:18:13,091 --> 00:18:15,594
سفينة الفضاء التي ركبوها
هناك تم تفجيرهم،

262
00:18:15,677 --> 00:18:18,054
ولا يمكنهم العودة إلى الأرض الآن.

263
00:18:18,138 --> 00:18:19,556
ث-ماذا؟!

264
00:18:19,639 --> 00:18:21,766
علاوة على ذلك، قالوا إن واحدًا منهم على الأقل

265
00:18:21,850 --> 00:18:24,936
كان لديه كي أكبر من فيجيتا.

266
00:18:25,020 --> 00:18:29,608
لا يمكن أن يكون! كي أعظم من فيجيتا؟
هناك رجل مثل ذلك؟

267
00:18:35,905 --> 00:18:37,782
يو، أما زلت على قيد الحياة؟

268
00:18:37,866 --> 00:18:41,578
ماذا؟! هنا جئت كل هذا الطريق
لرؤيتك، لماذا الوجه الطويل؟

269
00:18:41,661 --> 00:18:45,248
أخيرًا أصبحت حبوب السينزو جاهزة.
فقط عدد قليل منهم، على أية حال.

270
00:18:45,332 --> 00:18:48,793
قالت كارين سما أن تأخذ السبعة جميعاً
من حبوب السينزو الجاهزة.

271
00:18:48,877 --> 00:18:51,963
واو، حسنًا! هذا ما أسميه التوقيت الجيد!

272
00:18:52,047 --> 00:18:53,089
اسرع واعطيني واحدة!

273
00:18:53,173 --> 00:18:56,426
S-انظر هنا! لا يجب أن تعطي
أطعمة غريبة للمرضى!

274
00:18:56,509 --> 00:18:58,178
هنا تذهب.

275
00:19:14,611 --> 00:19:17,030
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة!

276
00:19:18,615 --> 00:19:24,204
ها هو! أرسل كايو سما هذا
غي جديد بالنسبة لي، فقط لهذا اليوم!

277
00:19:26,623 --> 00:19:29,584
حسنًا، أنا ذاهب إلى كوكب ناميك الآن!

278
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
أوه، شكرا، سوف آخذ
حبوب السينزو المتبقية معي.

279
00:19:32,879 --> 00:19:36,841
كوكب ناميك؟ كيف حالك
هل تخطط للوصول إلى هناك؟

280
00:19:36,925 --> 00:19:39,678
عندما جاء والد بولما لزيارتي،

281
00:19:39,761 --> 00:19:44,099
لقد حرصت على أن أطلب منه البناء
لي سفينة فضاء، فقط في حالة.

282
00:19:44,182 --> 00:19:47,602
سفينة فضاء؟ تقصد مثل كامي سما؟

283
00:19:47,686 --> 00:19:50,063
لقد تم صنعها من أشياء ليست من الأرض،

284
00:19:50,146 --> 00:19:52,941
لذلك حتى والد بولما لم يتمكن من تحقيق ذلك.

285
00:19:53,024 --> 00:19:55,068
س-إذن...؟

286
00:19:55,151 --> 00:19:57,237
فكرت في الأمر بشدة،

287
00:19:57,320 --> 00:20:02,200
وأدركت أن هناك اثنين
سفن الفضاء سايان الأخرى على الأرض.

288
00:20:02,283 --> 00:20:04,494
سفينة الفضاء التي أتى بها أخي إلى هنا،

289
00:20:04,577 --> 00:20:08,373
وسفينة الفضاء التي جئت
إلى الأرض عندما كنت طفلاً.

290
00:20:08,456 --> 00:20:10,166
أوه، صحيح!

291
00:20:10,250 --> 00:20:13,002
طلبت من والد بولما أن يبحث عنها.

292
00:20:13,086 --> 00:20:15,630
لقد انفجر أخي مع ذلك الشخص الآخر،

293
00:20:15,714 --> 00:20:19,384
ولكن كان لي من طريق العودة،
لذلك انتهى الأمر دون أن يصاب بأذى.

294
00:20:19,467 --> 00:20:22,595
أطلب منه إصلاحه وإعادة بنائه.

295
00:20:22,679 --> 00:20:24,764
كينتو أون!

296
00:20:24,848 --> 00:20:26,391
حسنًا، سأذهب لإنقاذهم.

297
00:20:26,474 --> 00:20:27,934
مم-هممم.

298
00:20:31,521 --> 00:20:33,732
خذني إلى منزل بولما!

299
00:20:35,859 --> 00:20:38,319
هل سينقذهم؟ من ماذا؟

300
00:20:38,403 --> 00:20:40,488
كما اتضح...

301
00:20:40,572 --> 00:20:44,826
إذا كانت الأمور مشعرة مثل كل ذلك،
لماذا يبدو هذا اللقيط سعيدا جدا؟

302
00:20:44,909 --> 00:20:47,746
يجب أن أقول أنه يجب أن يكون دمه سايان.

303
00:20:47,829 --> 00:20:50,457
وغني عن القول أن
يريد إنقاذ الجميع،

304
00:20:50,540 --> 00:20:51,666
ولكن أكثر من أي شيء آخر،

305
00:20:51,750 --> 00:20:55,211
يبدو أنه يشعر بإثارة كبيرة
من قتال شخص قوي.

306
00:20:55,295 --> 00:21:01,009
ذلك الرجل ليس طبيعياً، حسناً.
لا أستطيع مواكبة له.

307
00:21:01,092 --> 00:21:04,179
لا يصدق. أعتقد ذلك
هناك شخص ما هناك

308
00:21:04,262 --> 00:21:06,848
حتى أقوى من فيجيتا!

309
00:21:10,268 --> 00:21:14,189
تلوح السحب الداكنة فوق كوكب ناميك.

310
00:21:14,272 --> 00:21:18,902
هل سيكون فيجيتا هو من حقق رغبته؟

311
00:21:18,985 --> 00:21:24,115
أم أنه سيكون العقل المدبر الشرير، فريزا؟

312
00:21:24,199 --> 00:21:29,913
أسرع يا غوكو إلى كوكب ناميك،
وحشد من الأعداء الأقوياء!

313
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
يابوريكابوري أومويكيري

314
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
توبو ودا موغن نو سورا إي

315
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
جيتو كيريو ني نوكاري

316
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
دوكو التجريبي إيكو يو سوكو

317
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
موكوميزو ت سايكو

318
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

319
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu

320
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara

321
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
هاجيكيتوباس كاميهاميها

322
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
يابامي نو كونو جيداي

323
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا

324
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
يابوريكابوري أومويكيري

325
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
يارو ودا فوروباوا

326
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
كيبو جا خام نو بوكي داكارا

327
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
ميراي شينجيت

328
00:22:34,519 --> 00:22:36,020
هيا! أنا جوكو!

329
00:22:36,104 --> 00:22:38,731
واو، هذه السفينة الفضائية ضخمة بالتأكيد!

330
00:22:38,815 --> 00:22:41,317
يمكنني الوصول إلى كوكب ناميك في ستة أيام على متن هذه؟

331
00:22:41,401 --> 00:22:44,195
شعب هذا الكوكب عنيد جدا.

332
00:22:44,279 --> 00:22:49,242
يبدو أنهم جميعًا يريدون أن يُقتلوا
معا، الزملاء الشباب وجميع.

333
00:22:49,325 --> 00:22:52,161
الفئران، ما يعني الناس هؤلاء الرجال!

334
00:22:52,245 --> 00:22:53,913
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

335
00:22:53,997 --> 00:22:57,458
"حماية كرات التنين!
الهجوم الشامل للناميكيين."

336
00:22:57,542 --> 00:23:00,253
أنهم جميعا تبدو تماما مثل بيكولو-سان!